Рёва-корова: распухшее лицо, красный нос и полное отсутствие самообладания. За последние полторы недели жизнь научилась акробатическим трюкам, а выносить эту турбулентность и перегрузки для космонавтов - Билли оказалась не готова. Роудс звонит (первая ступень отошла), обращается к ней на "ты" (вторая ступень), орёт (!!!!) и несёт что-то про Кейп-Код (в этом моменте пилот готов катапультироваться). Швырнув, пусть и в переносном смысле, трубку, Изабелла со вкусом предается мощной истерике, и ревёт около получаса, с перерывами на попить водички и пожалеть себя и свое отражение в зеркале. Потом приходит передышка, и Билли лезет в любимый гугл, проверять все возможные фотоотчеты с Фиесты (хотя еще после алкогольной амнезии, на следующий же день после публикации материалов о фестивале проделывала точно такую же операцию) и пытаясь таки вспомнить - творила ли что-то противозаконное, кроме смешивания всех вариаций алкоголя в любых пропорциях. Ничего не обнаруживается. Можно еще поплакать, на этот раз - о беспочвенности наезда, и еще дальновидно о том, что Роудс может нажаловаться отцу, а тот.... ох, что с ней сделает Джеймс Келлер - лучше не думать. Ибо Билли подумала и зашлась рёвом еще минут на пять. Страх-страх-страх, давайте сделаем из малютки параноика и истеричку, вы идете правильным путём, товарищи.
Так вот. Рёва-корова. Она смотрит на себя в зеркало с нескрываемым отвращением и идет в ванную. Не топиться, не надейтесь. Хватает электронную книгу, "замешивает" пенную шапку над кипятком, набранным до краев, и ложится, пытаясь с головой уйти не под воду, но в чтение. Пропадает на пару часов: пузыри лопаются, вода остывает, большой  палец правой ноги дергает цепочку от пробки, выпуская жидкость. Билли лежит в пустой ванне, потом снова наливает кипятка. И так три раза. Вымачивает соленый налёт от слёз, наверное. Идиотка. Малолетняя. Это ключевое, кстати.
***
Нужно поехать за микрофоном для домашней студии. Это заставляет покинуть ванную и одеться. Билли уже больше напоминает человека, и даже подкрашивает глаза, удовлетворенно отметив, что отек спал. Звонок в дверь заставляет вздрогнуть: сюда, кроме курьеров и свидетелей Иеговы никто не ходит (последние, кстати, прокляли домофон, наверное - иначе почему агрегат ломается каждые пять дней?), поэтому к двери Джин идет медленно и, по возможности, тихо. Приникает к "глазку" и с удивлением понимает что... это Роудс. Есть четвертая ступень у ракетоносителя, кто-то знает? Ибо Келлер готова. Ей страшно. Она боится собственного жениха. Наверное, именно поэтому рука даже не тянется к замку, до тех пор пока благоверный не начинает вещать.
Чертыхнувшись, блондинка отпирает и застывает на пороге, выдав шокированно: - Мы снова на "вы"? Точнее, ты... - вот так вот вам - не стоит пугать маленьких девочек, они сразу уходят в истерическую оборону и начинают говорить всё, что приходит в голову, без прикрас или метафор.
Жест рукой, мол - добро пожаловать, мистер Роудс - она еще просто не знает, как говорить - проходи, или проходиТЕ, и вообще. Пусть топает, за закрытыми дверьми разберутся.
Репетиция семейной жизни, глава "разборки", акт первый. Располагаемся, друзья, и начинаем делать ставки.

Отредактировано Billie Jean Keller (2014-01-08 02:50:34)

Значит, все-таки на "ты": в глазах девушки появляется тень хоть-в-чем-то-уверенности, и сделав еще один приглашающий жест, в сторону небольшой гостиной, - не разувайся, - она закрывает дверь и стягивает пальто. - Могу съездить по делам и завтра. Мне нужно забрать микрофон, - зачем она ему это говорит? Хочется, чтоб жених хоть что-то о ней знал? Возможно.
- Только если ты не будешь на меня вопить. Я пугаюсь. И рыдаю. Да, - чуть вызывающе, но всех своих демонов Билли решает явить Уильяму немедленно, иначе.... ей кажется, что она лопнет - так много гадостей хочется ему наговорить. Такой большой, такой взрослый и такой.... далее, возможно, нецензурно, если бы Джин знала такие слова.
- Чай? Кофе? Есть сок, - а это, кстати, очень круто, чувствовать себя хозяйкой собственного дома; раньше как-то не было случая. Но печеньки в кухонном шкафу она держала, и честно хомячила запасы сама, пополняя их каждую пятницу - чтоб к внезапному приходу гостей они не напоминали стряпню Хагрида. Застывает, в ожидании ответа, и почти беспомощно на жениха смотрит: черт возьми, без распасовки репликами она даже не представляет, о чем и как с ним говорить.... Вот же задала Жизнь задачку, подать бы на опротестование, но контролер у нас папочка, поэтому - улыбаемся и машем. Спокойной свободной жизни машем. И не забываем лыбиться.

Найдя повод перестать изображать жену Лота, девушка переобувается в подобие домашних угги - с мягкой подошвой, и топает на кухню, решив, что даже если Уильям тактично от угощения откажется, ей надо занять чем-то руки. Ковырять кутикулу или ногти проблематично, когда в лапках большая чашка кофе с молоком. Точно, надо сварить кофе. Привет, техника - надеемся, ты будешь сговорчивее моего будущего мужа. И печеньки. Где печеньки? Если набить рот, она не скажет какую-то вопиющую глупость, а на подобные фортели Билли мастерица, так что печеньки необходимы - за ними она потопает сейчас даже на сторону Зла. Хотя Зло притопало само - так что стоит ли напрягаться?

Билли не хочет обсуждать свою квартиру: всё напоминает о том, что... разве супруги не живут вместе? Значит, любимое гнездышко, которому то и года нет - придется покинуть. И это разрывает тщедушное сердечко - она так хотела эту квартиру, так...... ух, не надо, Джин, не начинай. В Бостоне в это время и так - повышенная влажность.
- Всё в той комнате. Студия едва не накрылась неделю назад - я каким-то образом сломала микрофон... - собственно, вот какие дела у нее были сегодня. Но уже не важно. Раз ложка. Два.. полторы, да. Джин тянется за влажной губкой, убирая просыпанный порошок, и снова отмеряя нужное количество. Включает кофемашину - когда-то это казалось ей таким стильным штрихом к собственной кухне - сейчас вызывает только уныние. - Ответственность, как говорят все вокруг - не для меня. Так что из животных здесь только электронный кот в компьютере, - новое поколение тамагочи трансформировалось, и Билли завела себе Тома - он подсказывает ошибки в словах, ежедневно врубает музыку вместо будильника и мурчит, когда девушка слишком долго не трогает "мышку". Забава так забава - вот бы и с мужем можно было бы так. Но увы.
- Сахар? - клац-клац чашка на стойку. Свою она пока отодвигает, сгибаясь над открытым холодильником, и доставая пачку молока, - молоко? - помахивает пакетом, налив себе почти до краев. Все что угодно, лишь бы оттянуть начало разговора: Келлер просто не представляет, о чем он будет. И зачем. И почему. Поэтому она дистанцируется сразу, не усаживаясь на банкетку, а обходя Уилла и плюхаясь на диван, по-турецки. Хорошо держит баланс - ни капли из чашки, обнимаемой ладонями - мимо. Взгляд, снова снизу вверх - на жениха. Жениха. ЖЕНИХА, ТВОЮ МАТЬ.
- Я не творила ничего запрещенного законами на Кейп Коде. И я не понимаю, откуда ты взял такие мерзкие сплетни, - ей обидно. Она готова говорить гадости. И поэтому благоразумно впивается губами в ободок чашки, обжигая язык, но сдерживая раздраженное шипение. Иногда лучше глотать, чем говорить.
А печенек не достала. Никаких ему печенек, он и так Зло, забыли?

- Можно было не наезжать сра.... ЧТО? - она осекается, продолжив было обиженное наступление. Но её обрубают. Херррррасебе. А Билли только подобрала слова; кроме того, ей безумно интересно знать, кто же распускает про неё такие слухи, и кому надо, чтоб Келлер замуж не вышла, и что происходит, и кто виноват, и .... вообще.
- Ладно, - она почти расстроена, по крайней мере, странное послевкусие остается. И это не фильтр от кофемашины, она сменила его только вчера. - Нейтральное. О'кей.
Интересное?! Божемой, это о чем еще? На мордахе рисуется большой такой знак вопроса, буквально огроменный и яркий. Почти пылающий; как её щеки. - Я инкубаторское существо, которое вжимает голову в плечи, стоит начать на меня орать или смотреть укоряющим взглядом, - полчашки кофе как ни бывало, это располагает к откровениям. - Жутко люблю одиночество и боюсь показаться навязчивой. Потому что я слишком много болтаю, - в этот момент было бы подходящим отвесить самой себе пощечину, заставляя замолчать. Но мы не в ситкоме снимаемся; поэтому она не замечает, как натурально экранизирует собственные слова, сгорбившись в странную фигуру на диване. Бедный-бедный мистер Роудс - посмотрите, кто достался ему в невесты. Будет от чего вопить на таком уровне децибел, что потрескаются стекла. От представленного Джин фыркает, и от фонтана спасает уровень жидкости в - то ли пессимистично полупустой, то ли оптимистично наполовину полной - чашке. - Незнаю, насколько тебе это интересно, но ты всегда можешь сам озвучить, что именно... вот, - как же невпопад, как же как же - она бы с удовольствием побилась бы сейчас головой об стол. Или об косяк. Да.
И вообще - почему он улыбается? Она настолько... жалкая? Да! Вот так! Ладно! Пусть страдает из-за этого! Себе Билли, между прочим, почти нравится, так что мириться с её существованием придется Уильяму - и кажется, Изабелла готова найти позитивные моменты в дальнейшем общении. Стоит ли действовать ему на нервы она еще не решила - жалко собственных слезных желез, но исподтишка тюкать собственной юностью и неопытностью она уже предполагает. Кстати, об ИЗАБЕЛЛА КЕЛЛЕР, ВЫХОДИ, НАДО ПОГОВОРИТЬ!
- Я ненавижу имя Изабелла, кстати. И меня как Изабеллу даже соседи не знают, - так что он вполне мог устроить концерт на лестничной площадке. Окружающие решили бы, что это залетные гастроли.

Отредактировано Billie Jean Keller (2014-01-08 05:03:28)

- Круто, - девушка смущенно улыбается, и на мгновение подвисает, решая, актуально ли показать большой палец в стиле "клааааассно, чувак!". Нет, не прокатит. - Правда, спасибо, - второго раза, кажется, она не переживет. Или начнет орать сама. Не пробовала, но возможно это круто. Так же круто, как не орать. На неё.
А? О чем они там? О. Белла. Лицо кривится - она ненавидит "Сумерки". Беллс. Джингл. Да конечно, бежит и падает. Вернее, звонит. Нет уж. На моменте с "Иззи" будущие супруги достигают общего уровня отвращения к возможным вариациям на тему ее уменьшительных имен. А уж когда он ляпает что-то про Джинни, она готова парировать, что он не тянет на Гарри Поттера. Скорее уж - Малфой. И тут передергивает - Келлер находит определенное сходство, и вспоминает, что всегда хотела завести хорька. Мечты сбываются? Удружили.
- Билли, - кивает, - Билли Джин, - is not my lover, да-да, все помнят. Ну что тут поделаешь, правда, Уильям? Придется.
Келлер тянется к стойке, поставить чашку. Кажется опасным то, как он разглядывает её нору; Билли совсем не уверена, что вообще была готова кого-то сюда пускать. А уж демонстрировать всё это человеку, который..... твою мать, им же вместе.... спать? В глазах нарисовывается неприкрытый ужас. И неизвестно, что хуже - то, что он сейчас топчется по ее квартире или.... девушка сглатывает. Ая-я-я-яй, как всё плохо. Дышать, не забывать дышать. И говорить - иначе он решит, что она совсем какая-то... ну не такая, в общем.
- А ты? В условиях, приближенных к домашним? Уильям? - спускает ноги в плюшевых тапкосапогах на пол и пару раз постукивает стопами по ламинату, в замешательстве. Опирается на руки, смотрит в пол, одергивает саму себя и поднимает взгляд на Роудса. - И раз уж мы на моей территории.... ну, пока... Мне интересно, - с акцентом на слове МНЕ, - где будет жить молодая семья? - жалкая попытка пошутить, но становится хуже. Самой Билли. В глазах уже не страх-ужас. В глазах подозрительно пусто. Ая-я-яй, дубль два. Ей нравилась её фамилия, это так. К слову.

Уилл. - Тёрнер. И дурацкая память подсовывает картинку: они с Куртом в клубе, Хэллоуин. Билли в костюме дурацкого миньона, диджей - шикарный Прихлоп Билл, даже с пластическим гримом - коряжечками-водорослями по всему лицу. Снова разряд тока - как быть с её.... друзьями? Ну, в смысле приятелями. В смысле знакомыми. С ЛЮДЬМИ КАК БЫТЬ? Конечно, в силу неуверенности в себе любимой, Келлер почти уверена, что многие даже не заметят, как вычеркнули её из своей жизни. Друзья. Слово-то какое. Интересно, какие друзья у самого ... Уилла. Ей надо будет с ними знакомиться? А что они о ней подумают? И.... ОБОЖЕСВЕКРОВЬ.
Кашель: кое-кто подавился собственным вдохом. Кое-кто дезориентирован. Кое-кто в ужасе, что, впрочем, не ново. Билли встает решительно, и залезает на банкетку аккурат напротив Уильяма. Надо смотреть своим страхам в глаза, да?
- У меня всё леденеет, стоит мне об этом подумать, - они вдвоем в этой квартире, но, инстинктивно, трусиха понижает голос. - Честно, ты можешь смеяться надо мной... но. Черт, это так! - вверх по хребту, цепляясь ледяными пальцами, карабкается НЕЧТО. А, да - это истерика, знакомьтесь - Джин соскальзывает с табурета из ikea, и разводя руками, закладывает круг вокруг своей оси. - Я дико. Всего этого. БОЮСЬ, - брови сошлись на переносице, блондинка беспомощно пялится на Роудса и тяжело дышит. - Я не знаю, как быть. Каждый шаг - неправильно. Всегда находится что-то, к чему во мне можно придраться. Как в игрушке - сделаешь не тот ход - стукнет током. А Я БОЮСЬ ТОКА! - выпаливает, пугается собственного тона, ползет обратно на банкетку.
Локти на стол, голову на руки и взгляд исподлобья. - Официальное знакомство. Хорошо. Как это будет? - боже, можно она наденет мешок, наручники и возьмет табличку с просьбой о выкупе? Только не платье-каблуки-нимб, пожалуйста. Билли не умеет все это носить, Билли не может, Билли, наверное, и хотела бы.... но почти никогда не пробовала. Билли не для такой жизни.
- Мы же оба понимаем... какая из меня нафиг.... ИЗАБЕЛЛА РОУДС, - она чуть кривит губу, глядя на жениха расстроенно, - я Билли Джин. Глупые плюшевые тапки, лупоглазое лицо и кроличий хвост. Трясущийся. Мне тебя жаль. Извини.
Никакого сарказма. Изабелле почти-Роудс стыдно. Очень. И это звездец.

Отредактировано Billie Jean Keller (2014-01-08 06:42:14)

Поняла? Тут без вариантов: даже твои слабые попытки пожаловаться, найти сочувствие, какое-то.... понимание - оборачиваются даже не провалом. Тебе тактично указывают на место - дескать, все будет хорошо, все будет мило и любезно. Ты станешь Изабеллой Роудс, у тебя альтернативы нет.
И тут впервые за восемнадцать лет жизни слова "суицид" и "я" мелькают в голове блондинки где-то рядышком. В смысле, вообще возникают. То есть - не было такого раньше. Она стискивала зубы и шла вперед. А теперь не может. Теперь под ней мостик навесной - ша-та-ет-са. И это непередаваемо. Отвратительно. Больно дышать. Через раз только получается.

Нарисовав квадратную улыбку на лице (всего лишь на мгновение поджав нижнюю губу), Билли согласно кивает: о'кей, она уяснила. Как быстро Уильям находит себе возможные варианты манкирования будущей супругой в стиле - "ты-да-я, я помогу, робин гуд" и по списку, так скоро Изабелла Джин Келлер понимает, что её предал весь мир, и никого у неё нет. Сирота в одночасье. И пожалуй, хорошо что у нее нет кота. Или попугая. Вдруг и он бы не вписался в мир Роудсов. Что бы тогда? Скручивать несчастному шею, как ей сейчас - крутят руки? Поджигайте воду во рвах, валяйте, трубите, орите, стращайте - пугающе, шикарно и эффектно. Она все равно не рискнет ослушаться.
- Хорошо. Один вечер, -  такая милая, такая милая. А пальцы, побелевшие и стиснутые на чашке с кофе - это судорога. Может, у вас невеста больна, мистер Роудс. Эпилепсия. Это же нервное, верно? Ну вот. Вы не волнуйтесь. Вы главное - не волнуйтесь.

Я никогда тебя не прощу.
Билли всегда проговаривала мысленно всё то, что не могла сказать другим в лицо. Особенно - отцу. Особенно - в такие моменты, когда знаменитое келлеровское #ярешил вмешивалось в размеренную жизнь.
Я не прощу тебя никогда. Я ненавижу тебя. Хорошо, что Алекс умер, и не видит - каким ты стал.
Ей бы, наверное, хотелось - бросить ему это в лицо, выплюнуть с перекошенной гримасой (а потом ужаснуться, забиться с головой под кровать, чтоб только кроличий хвост видно было) - сделать больно, по-настоящему. С Алексом отец никогда бы так не поступил. А Алекс - не дал бы поступить так с ней. Ненавижу.
- Как мне ей понравиться? - если у тебя нет семьи, ты можешь рискнуть в момент, когда тебе предлагают новую. Ты можешь зачеркнуть всё или поняв, что зачеркивать и так - почти нечего, посмотреть правде в глаза: всё не так ужасно.
Тебе просто лень напрячься, Билли Джин.
Дрянная девчонка.
САРКАЗМСАРКАЗМСАРКАЗМ.
Сейчас голова лопнет.

- .... - она не знает, что ответить. Хочет ли? Наверное. Было бы милым, в качестве хоть какого-то развлечения в замужестве - ездить к свекрови на чашечку чая, трепаться о чем-нибудь, с какими бы курицами она бы не дружила. Это так... по-взрослому, кажется. Только Билли всё еще не уверена.
- Я человек, а не удачная сделка. Людям нравится нравиться, - Келлер улыбается, стараясь, чтоб фраза звучала как можно менее горько. Роудс пошел на контакт, Роудс интересуется, задает вопросы - и отвратить его от себя очередной истерикой или сопливым сморканием в лацкан - не хочется.
- Это здорово, - Джин очень хочет верить. Очень хочет попробовать стать не просто Изабеллой-женой-Роудса, но той самой Изабеллой Роудс, которая.... и дальше такой громадный список, и собственная звезда на Аллее Славы, и .... - но если этот Никто тот же, что интересовался событиями на Кейп Код.... - вот теперь она усмехается и смотрит на мужчину пристально-пристально, пытаясь свернуть свой страх в трубочку, - то "держать марку" это по умолчанию. - ведь даже Изабелла-до-помолвки по твоим придиркам, Уилл, должна была быть Роудс-и-в-скафандре.
- Ладно. Прости, - она поднимает ладони, "сдаваясь". - Я честно пытаюсь, но ТЫ пугаешь меня больше всего остального. Только не смейся, ладно? И я дышу. Я стараюсь, - пытается усмехнуться вновь, но кривится гримасой, а голос становится тихим-тихим. Джин стоит неимоверных усилий не отвести взгляда. АП! - и кажется, ей стоило бы пойти в цирк. Работать. Чтобы ежедневно так же бесстрашно класть головы в пасть львам, попутно пытаясь не умереть от разрыва сердца.

Она может его понять - и понимает. Делает первый шаг навстречу своей пропасти. Никто не хочет проверить за Билли, не набиты ли колья на дне этого оврага?
Нет, ну сами посмотрите - вы особо не знаете девицу, на которой вас заставили жениться. Нарисовывается какая-то журналистка, [ - На "Фиесте" не было журналистов, лейбл же следил... - недоумевает Билли ] - вешает вам с три короба лапши про вашу невесту, и, естественно, вы склонны скорее поверить, [ - Черт. Извини, ладно? - Келлер хмурится виновато,] что юная мисс Изабелла способна на нечто подобное. Некому же доказать вам обратное. А на кону - репутация, уже не просто Роудса, но Роудса-жениха.
- Я бросила трубку, психанула, идиотка. Прости, - прикусывает Изабелла нижнюю губу. А если бы он не пришел извиняться?  - Но ты все равно меня пугаешь, и я не скоро привыкну, - репортерша. Бостон Глоуб. У кого есть знакомые в Бостон Глоуб? Ей же нужно узнать, кто там - и что про нее врет. А главное - ЗАЧЕМ?
- На Кейп-Код было много алкоголя. Я впервые выступала на большой сцене, эйфория, шок, свобода.... - смотри.ему.в.глаза.Келлер. - Единственное, что может быть у этой шантажистки - нечеткие фото на телефон, как я с кем-то чокаюсь. Всё, - а ей еще нет двадцати одного. А подростковый алкоголизм не лечится. А папа её убьет.
- Но не факт, что есть и это... Там... в общем, я была с людьми, которые... следят за тем, чтоб не попасть в кадр... - виноватая улыбка, мол - я сделала всё, что могла, я не знала, что мне, точнее всем остальным, приспичит замуж. Меня.
- И, да - если ты все-таки передумал убивать меня своими руками, - она помнит, она слишком хорошо помнит этот чертов вопль... и улыбается, показывая, что все в порядке, хотя нихрена не так, - то я тоже была бы рада больше не возвращаться к этой теме. Что за второй разговор? - да, это попытка сменить тему. Не факт, что удачная, но ... не пытка же?

- Спасибо, - она снова поджимает губу, "квадратно" улыбаясь. Так недолго и привыкнуть.
Кстати, о привычках: Билли не курит, а значит жениха отправят курить куда-то на лестничную площадку (вроде там дымят соседи), а невеста пока приберет пустую чашечку, отставив свой кофе, чтоб допить потом. Это целый ритуал, между прочим: а вы не знали, что вчерашний, например, кофе намного вкуснее? Нет? Тогда вы не Билли, что, в принципе, резонно.
Возможно, всё было бы не так плохо, Уильям не похож на Синюю Бороду, а его участие даже заставляет Келлер поверить в лучшее и радужных хорьков.... только вот - есть долги, супружеские. Есть те же журналисты, ради которых на свадьбе жених должен будет целовать невесту.... и это ужасно. Не потому, что Роудс противный, или некрасивый, или не такой. Лишь потому, что девочка Келлер из тех, кто ждал своего Принца. И этот принц совсем не оправдывает ожиданий, а уж..... бррррр, нет, Джин даже не может представить как - СВЯТЫЕ УГОДНИКИ! - разденется перед ним. О ужас, ужас, ужас. Кажется, в первую брачную ночь кто-то забаррикадируется в ванной комнате, или доплатит собирающимся красть невесту, чтоб её потеряли.
- Ты не будешь смеяться, если я кое-что спрошу? - программа "Минимум" - доведи суженого. Изабелла решает составить компанию курящему, а заодно - подпалить ему остатки терпения, наверное.
- Только помни, что я тебя боюсь, и ответь честно, - бровки домиком, губы не бантиком, а почти готовы задрожать, в то время как Билли Джин тянет на "хаха". - Говорить о таком очень плохая идея.... но надо.
Решительная, с остатками храбрости наперевес, в мохнато-хоббитских тапках, Келлер начинает свой поход против здравого смысла, терпения жениха... и собственной гордости.
- Нам обязательно целоваться на свадьбе? - хорошо, что он идет чуть впереди - можно зажмуриться. Главное - чтоб не затормозил, иначе Беллс (фу, прилипло же!) в него врежется. И так перебор.

Ей можно и не жмуриться, иначе пропустит демонстрацию скульптуры "Уильям Эдвардс Роудс", выполненной не в мраморе, но в шоке.
Билли стоит. Ждет ответа. Холодеет. Ей стыдно. Ей сквозь землю хочется. А он молчит. Он молчит, смотрит и молчит. МОЛ-ЧИТ! ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ВООБЩЕ? Он в шоке, что она думала, что они будут целоваться? Или он в шоке, что женится на монахине? Или он просто в шоке, потому что в его обществе девушки подобного вслух не обсуждают?
ПОМОГИТЕ!
Билли совсем плохо: Билли кажется, что именно в такие моменты люди падают в обморок. Но ей, как назло, не падается. Ей приходится стоять и ждать. Ждать. ЖДАТЬ. Хоть чего-то, хоть... движения брови, усмешки, гримасы отвращения.. чего угодно. Но он молчит.
Билли делает шаг назад. Она не способна этого выдержать. Стыд напалмом выжигает из неё здравый смысл. Ей не приходит в голову, что Уилл не знает о ней СОВСЕМ, ровным счетом, НИЧЕГО. Ей обидно, она за это мгновение самой себе накрутила уже впечатление жениха о себе же, и оно... отнюдь не лестное. И это обидно. Это стыдно. Это... выше её сил.
- Ха.
Слишком, твою мать, горько. Сейчас с языка закапает. Она сглатывает тугой комок в горле. Быть самой собой, Билли - ты можешь быть где-то еще. В себе, например.
- Забудь.
Фальшиво. Наигранно. Равнодушно. Эти три ледяных слова можно расставлять в этом случае в любом порядке.
Блондинка поворачивается на пятках и идет в кухню. Намного быстрее, чем следовало - напряжение во всем теле выдает стук пяток по полу. Топать как медведь в моменты обиды и растерянности, и злости и обиды и вообще - в этом вся Келлер. И так было всегда.

Чашка от кофе обязана блестеть, и плевать, что фарфор уже скрипит от собственной чистоты - Келлер не перестает её надраивать. Ей просто нужно что-то делать. Чтоб не заорать в голос.

Пены от моющего средства взбито на три принятия ванны; додумываний и ругательств в свой адрес мысленно произнесено достаточно. Никто не любит чувствовать себя глупым - а Билли только в этом факте и убеждается, начиная с двадцать четвертого декабря ушедшего года.
Идиотка: чашка взвизгивает мыльным боком. Что ты теперь будешь делать? - Уилл возвращается в кухню. Спокойно, Билли - это что, всхлип? Она фыркает сразу же, стараясь скрыть собственную слабость, и, все-таки, срывается на смех. Истерический, но действительно искренний - все происходящее такая глупость.....
Мотает головой, но поворачиваться не спешит: - Не надо. Иначе мы вполне можем повесить себе на грудь таблички "подстава года" и ждать номинации в какой-нибудь ежегодной "Золотой Малине".... - суровое и храброе решение, браво, Келлер!  - Но есть проблема... - оборачивается, и в большущих влажных глазах прыгает... насмешка, что ли? - а возможно, защитная реакция организма. - ... никакой практики, - и она щурится, дожидаясь, когда жениха пропрет на "хаха". Должно же, если он уже не проржался - ей-то, слава Богу, не слышно было. Она же говорила - ей жаль Роудса. Не на ровном же месте.
И себя жаль. Стоишь такая прекрасная перед алтарем. Платье на тебе шикарное. Прическа. Туфельки самые-самые классные. И твой прекрасный принц говорит слова свадебной клятвы, а потом "... может поцеловать невесту"... но только принц - не тот. Изабелла еще не определилась, какой принц ей нужен. Но что не этот - так точно.
И это обидно. Это.... это злит. И блондинка сильнее вздергивает подбородок, будто специально решая вывалить на жениха всё. Ты хотел интересного? Да пожалуйста. Узнавай в подробностях, на что тебя подписали. И смейся. Давай. Билли готова. И даже под руками ничего нет: путь свободен и безопасен.

Бровкой - дёрг! - ты уродина, Келлер. Застиранная, непривлекательная мымра. И ты всегда это знала, правда же?
Кивает с саркастическим видом - угу, мы поняли. И не надо нас жалеть.
И смешить. Ибо губы сжимаются в тооооонкую полоску, а глаза увлажняются в попытке сдержать смех. Ну он же смешно говорит, разве нет? И вот только она готова захихикать, как одним невидимым ударом жених выбивает весь воздух из легких и заставляет щеки запылать румянцем.
Она таки хихикает. Пытается сползти и присесть на пол, передумывает на полпути, прикрывает рот рукой и сдавленно хрюкает что-то, похожее на  - Ой.
Вот и допрыгались, девушка. Всё, да? Ая-я-я-яй. Вот и завели тему, да? Дайте ей такую штуковину, как в Мен ин блэк, чтоб вспышка! и все всё забыли. Ну пожаааалуйста.
- Репетиция.
Кивает с видом знатока, по семь раз на дню лицезревшего подобные репетиции. ЧТОЗАРЕПЕТИЦИИ, ВЫ ЧТО ТАМ, С УМА ПОСХОДИЛИ?
- Это к свадьбе относится, или кто куда голову наклоняет? - Билли плохо. Билли смешно. Билли стыдно. И Билли с этим жить.
С Роудсом. И со стыдом. Прелестно.

Отредактировано Billie Jean Keller (2014-01-08 10:02:50)

К свадьбе: - О'кей, - безропотно соглашается Билли, радуясь, что тема, считай, закрыта. Но Уиллу удается ошарашить ребенка, заставляя застыть на месте и распахнуть глаза так широко, как будто невозможно, стоит ему начать.... ГОВОРИТЬ ЧТО-ТО ПРО ГОЛОВЫ И СТАТИСТИКУ.....
Келлер кивает, уже не сдерживая смех, и наклоняет голову вправо, отмечая про себя, что неудобно. Снова кивает, и ржет уже в голос, влепляя ладони в лицо и пытаясь запихнуть смех обратно в себя. Не лезет. Боже мой, это чересчур. Это все потому, что она рыдала днем, целый час. Это нервное истощение. Это же... пройдет?
- Угу, - откуда-то между пальцев доносится решительное. Сам пусть это делает, Билли не подписывалась. Ей направо неудобно, между прочим. И стоять тут неудобно. И там будет неудобно. О Боже Боже Боже, почему Билли не умеет быть такой невозмутимой, как половина её окружающих людей? Нет, точно! - она устроит себе самый развратновозможный девичник, да! Вот специально устроит, чтоб разрушить образ одуванчика. И придет на свадьбу с опозданием и перегаром. Перепутает имя жениха, смачно икнет при свекрови иииииииии...............
Ржёт. Очень ржёт. Финита. В этом Городе все сумасшедшие.
А вот сейчас подойти и потребовать репетицию поцелуя прямо сейчас. Пошлет или не пошлет? Вдруг я от страха рухну прямо там, у алтаря? Или в фате запутаюсь. Или.... фублин. Блин. БЛИН.
- Не устал издеваться? - дурацкие мысли чуть охлаждают мозг, и Билли выныривает из собственных ладоней, поправляет спутанные волосы и смотрит на Роудса улыбаясь и пытаясь свыкнуться с мыслью, что совсем скоро и вовеки веков (с) Пока смерть от смеха не разлучит их. Сомнительная перспектива.

В принца летит кухонное полотенце. Очень недалеко летит, поэтому попадает - расстояние же чуть больше шага.
- Эскимосы тоже люди! - Билли скоро начнет икать. Или уже - потому что это прерывистое хихиканье больше напоминает радостную дельфинью трель. И можно было бы опасаться, что "не смейся так много, будешь много плакать!", но отреветь свое будущая миссис Роудс сегодня уже успела, поэтому.... ржите, Уильям угощает.
- Свидетели все спишут на эмоции, - машет рукой Билли, вытирая выступившие слезы. - Я могу поплакать даже. У меня это хорошо получается, - если кое-кто еще предварительно на неё поорет. Ну, или рассмешит - это приятнее, а результат почти один и тот же. - А вообще, чур я влево! - успевает она застолбить направление, и уже не выдерживая бреда, сползает по фасаду кухонного шкафа на пол. Тут же встает, но сгибается вдвое, отчаянно пытаясь перестать фыркать и отдышаться. Руки в колени, вдох-выдох, шумно и с какими-то неразборчивыми стонами. Распрямиться, повернуться к мойке, сполоснуть мыльную чашку и налить в неё воды из под крана. Глоток. Еще глоток. Вдох. Выдох. Упаси Боже его сейчас что-нибудь ляпнуть. Дыши, Билли. Дыши. И расслабься. Все будет хорошо. Ну, по-крайней мере - весело.
- Еще не решил сбежать от меня в момент проходки невесты к алтарю? Ну или в ту самую первую ночь, с диким воплем, что едешь защищать права коал в Австралии? - не может быть, чтоб привычная и нормальная манера разговора Келлер активировалась именно сейчас. Погодите, она что, до конца не понимает, с кем говорит? Тихо, Билли, тихо, все уходит не в ту степь, и дядечка, старше тебя на десяток лет, не утрется твоими, с позволения сказать, шутками. Дядя тебе голову откусит и не поморщится. Даже посмеется. Он умеет.
Да, невеста думала, что Роудс - каменная глыба. А он возьми и окажись человеком. Непорядок.

Отредактировано Billie Jean Keller (2014-01-08 10:58:05)

Пока Билли беспомощна и глуха, Роудс развлекается лисиными прыжками по больному, и слава Аллаху, что она его не особо то и слышит, отдуваясь, вздыхая и глотая воду. Но вот последняя реплика... он что, считает, что она. к нему. полезет. в эту самую их бракованную ночь? ЭТОШТОЭТОТАКОЕВООБЩЕ? Да кому он нужен, старпер чертов! Это же какое вопиюще-невозможно-отвратительное чувство собственного достоинства. Ахренеть. Билли пылает гневом и дергает ноздрями. Билли отставляет чашку от греха подальше. Билли кусает себя за язык трижды - один раз с тихим шипением; дважды - в переносном смысле, лишь бы не наговорить гадостей, на которых он легко даст ответ, втаптывая её куда-нибудь в район бездны отчаяния.
Он просто испугался девственницы. Вот.
Обидно. Досадно. И нихрена не ладно.
- Почему же Эквадор? - поворот от мойки, и руки, скрещенные на груди. Поразительная смена настроения - тяжело не заметить.  - И как же себя надо повести очаровательной супруге, чтоб не остаться вдовой беженца? Ну или не вдовой. Не суть, - она гримасничает нахально, изо всех сил стараясь не переступить какой-то невидимой черты, которая, кажется, осталась уже далеко позади.
- Я честно пытаюсь перестать быть запуганной, никчемной малолеткой, практически ничего не знающей об этой жизни, которую, как ты правильно подметил, не по собственному желанию ведут под венец, - ой. Вы тут планку не видели? Она упала. Со звонким "еблысь". Слух у неё, все-таки, хороший.
Билли улыбается, Билли смешно. Она не повышает голоса, не меняет интонации - все мило. Наверное.
- Может, я несмешно шучу, конечно же - я не твой идеал красоты, бесспорно - со мной не о чем вести умные беседы... - смешок. Еще один. И абсолютно безумные глаза. - Но если тебе не важно, будем ли мы даже пересекаться в одной квартире без опасности умереть от молнии во взгляде - то просто надо об этом сказать. Надо просто об этом сказать. И я перестану пытаться хоть что-то для себя понять или хоть как-то.... БОЖЕ, Я ДАЖЕ НЕ МОГУ НАЗВАТЬ ЭТО "СБЛИЗИТЬСЯ", - возмущается и фыркает. То ли действительно находит все это забавным, то ли опять защищается....
Я не умею многого. Но я не заслужила - ни тебя, в качестве мужа, ни такого отношения, - девушка подхватывает сложенное женихом полотенце и вешает на место. - Не надо тыкать меня мордой в то, что для меня еще.... дикий лес. И не волнуйся - твоя очаровательная супруга не будет покушаться на твое целомудрие, - слишком много умных слов. Спасибо литературному багажу, но теперь она точно вымотана, и вряд ли родит что-то похожее. Хочется только свернуться калачиком и снова себя жалеть. Мы опять там же, откуда начали. А жаль.

Накрывает горячим теплым облаком: Билли мечтает тупо рухнуть на землю, как однажды, во время приступа у отца. Невозможно вдохнуть, а запрокинутая голова приправляет происходящее невыносимым головокружением. Каждое слово хлещет хуже самой тяжелой оплеухи в исполнении Келлера. Каждый его взгляд, интонация, свистящий вдох. За что? Почему? Он же всё не так понял: глаза Билли округляются от обиды и мо-мен-таль-но наполняются слезами. Нижняя губа прокушена - кто-то завтра будет щеголять с вареником круче, чем у Анджелины Джоли; но это не самоцель, а лишь попытка промолчать, не усугублять. Уберечься. Защитный рефлекс.
От самых резких и мерзких фраз девушка морщится; привкус крови во рту - он фантомный, или это из губы? Этот страх - перед Роудсом, или по наследству от папеньки? Билли не знает. Одно понимает точно: больше не допустит ошибки. Иначе придется снова пройти через это, а она не готова. К этому никогда нельзя быть готовым. Эдакое изощренное домашнее насилие; и если Джеймс Келлер еще получал удовлетворение от чужой физической боли - этот втопчет и разотрет её в пыль парой фраз. И если бы это было не так больно, Джин, возможно, обрадовалась бы.

Стоит Уильяму позволить появиться расстоянию между ними, как Билли шмыгает прочь, почему-то к плите, но не за стойку. Сама себя в тупик: как символично. - Ты дурак, Роудс. Большой, импозантный, чванливый... дурак.
Нижняя губа дрожит, но уже не в истерическом желании поплакать, но от страха. Ей теперь не перестать его бояться, наверное, никогда. Удобная практика - господа брачующиеся, конспектируйте. - Я не строю из себя жертву маркиза де Сада. Всего лишь пошутила на тему своей неопытности. Всего лишь пыталась разрядить обстановку. ВСЕГО ЛИШЬ поделилась с тобой тем, что меня пугает и мучает, и что - увы - касается тебя. И спасибо, я всё учту. Правда. Особенно, что не стоит делать мужчинам комплимента. Вы слишком твердолобы, чтоб хоть что-то понять. Все переворачиваете по-своему, умудряетесь оскорбиться и смешать с дерьмом тех, кто слабее вас. Стало легче? - щенок разозлился. Щенок не понимает, зачем его ударили сапогом в теплое пузо, которое он подставил то ли похвалиться, то ли почесать. Щенок будет ссать тебе на ковер до конца твоих дней. Не стоит обижать маленьких.
- Отыгрался на мне сейчас? За свой утренний разговор, за женитьбу, за какую-то тупую бабу, что решила кого-то кем-то шантажировать? Слил? Молодец. Только вот вы, мистер Роудс, - поразительная способность к подражанию, не находите? - ни на йоту не взрослее меня. Мне хоть хватает смелости называть вещи своими именами и верить людям на слово, не ища двойного дна. Я не жертва. Жертва - вы.
Сейчас она готова звонить отцу и умолять, ползти до Сиэтла на коленях - но не выходить замуж за Эдварда Роудса. Сейчас хочется орать, срывая голос и хрипя из последних сил, лишь бы выхрипеть комок в горле. Сейчас она готова впервые сделать то, что стало традицией в семье Келлеров: ударить другого человека. Но она всего лишь отворачивается от Эда, вынужденная искать опоры в любой горизонтальной поверхности, и не желая пытаться пройти мимо него. Слишком унизительно будет втягивать голову в плечи, по привычке; а не бояться - не получается.

Все очень плохо. Ребенок растерян и не понимает, за что его наказывают... она же всего лишь пыталась быть честной. Ну назвала дураком, но кто же здесь ребенок, черт побери? Почему-то то, что он сейчас уйдет - кажется самым страшным. Не отмена свадьбы, не сам скандал, не те колюче-мерзкие слова, которыми он её награждает, нет.
Билли боится совсем не этого. И страх устраивает последнее испытание. Пройтись по собственной гордости.
- Уилл.... - не хочется, чтоб это звучало плаксиво, но - уж как получится.
Она делает шаг к нему, в то время как мужчина расстояние между ними увеличивает.
- Не надо... - она не знает что делать, не понимает, как правильно, никогда с таким не сталкивалась, и идет на поводу у сиюминутных, неправильных возможно, идей. - Пожалуйста.
- Прости, я перегнула, я не умею.. я не хотела. Не думала, не знаю, как объяснить... НО ТЫ ПОНЯЛ СОВСЕМ НЕ ТО, ЧТО Я ИМЕЛА В ВИДУ, - унизительная мольба на краю тона, это еще не крик, но уже и не шепот.
- Пожалуйста. Я не хочу... так.
Билли попросила бы его о помощи, попросила бы научить, направить, пнуть в нужном направлении - но самому Роудсу вряд ли это нужно. - Что угодно. Пожалуйста. Но не так. Я сделаю всё, что ты скажешь.... - неверные слова, они неправильные, они и йоты не стоят того, что она на самом деле сейчас чувствует. Всепоглощающий ужас. Ошибка на ошибке. Но как поступать правильно, если у тебя в жизни никогда не было должного примера.
- Прости меня.
Не нытье и скулеж, но просьба.
- Я не знаю, как доказать тебе, что я .... я не играю в жертву и не хочу быть маленькой девочкой, которой лишают чести и свободы, - мотает головой остервенело, - правда, это не так. Пожалуйста. Верь мне.
У неё больше нет аргументов. Нет сил. Ничего нет. Даже прежней или новой фамилии. Какое-то странное пограничное состояние.
Между. И куда дальше?

Ничего не изменится, даже если она растолкует всю себя, разложит по косточкам и внутренним органам; он кивнет, согласится, и всё. Билли видит это так же ясно, как выставленную перед ней ладонь. Не переходи границы, девочка. Ты его будущая жена, но это ничего не меняет. Так что позволяй уговорить себя сесть, тянись к своей чашке с остывшим кофе, и стучи зубами по ободку, лихорадочно складывая слова в фразы. Твоя жизнь - нехреновый квест, в котором надо правильно заранее продумать все ходы, иначе где-то стукнет ненавистным током, оставляя привкус разочарования и аромат паленой шкуры.
- Мне не за что цепляться в прошлой жизни, чтоб сейчас катать истерики по поводу лишения меня свободы, - говорит устало. Больше не может аффектировать или вопить, а уж тем более - плакать. - В моей семье принято подчиняться решению отца, и поскольку о большой и светлой любви, которая закончится свадебными колоколами и внуками я еще не думала - трагедия невелика, - а ведь и правда. Неужели ему непонятно, что Билли нечего терять? Кроме любимой квартиры, планов на какую-то карьеру и иллюзий. Жизни, полной иллюзий.
- Проблема в том, что я должна стать твоей женой. Не просто дурацким словом. На меня будут смотреть. Меня будут оценивать. От меня будут требовать. Твоя семья, моя, люди вокруг. Твои друзья, любые люди вокруг. Я должна войти в тот круг, где меня... никогда не было, понимаешь? - она поднимает взгляд от мутной жидкости в чашке - к Уильяму. - Это невозможно страшно. Особенно, когда ты едва совершеннолетняя девочка, - ты сам её так назвал. Может и поймешь, что к чему.
- А ты.. из любого моего слова... будто делаешь неправильный вывод. Ты - мужчина, - ахренеть, Кэп.
- Взрослый мужчина, которому совсем непонятно, что такое быть маленькой девочкой, которой надо очень быстро повзрослеть, а потом еще и.... ох, блин.
Она не знает, как всё это озвучить. Не понимает, какие слова правильно подобрать.
- Господи, эта дурацкая девственность, дурные шутки о брачной ночи, или непонимание, что может быть страшного в свадебном поцелуе.... - Билли накрывает ладошкой лоб. Кажется, будто температурит. - Я не говорю, что это плохо, что это против моей веры, принципов или целомудрия. Это просто..... страшно и непредсказуемо, понимаешь? И я не привыкла делать что-то наполовину. Я не хочу быть дурацкой табличкой. Я хочу, чтоб меня было хоть немного за что уважать, если я стану твоей женой, понимаешь? Ты успел что-то получить от жизни. Кем-то стать. А я... как мне за пару недель успеть оказаться достойной? Успеть стать такой, чтоб меня можно было... хотя бы терпеть? - голос садится на изможденный шепот. Изабелла никогда в жизни не была настолько откровенной. Жаль, что он вряд ли оценит.
- Мы с тобой на таких разных и далеких полюсах, что мне вряд ли когда-то стать достойной. Я не заслужила. И быть довеском или раздражающим пуфиком в гостиной - не хочу. Но и пока не умею по-другому.
В горле окончательно пересохло, и Келлер опустошает чашку, с шумом водружая её обратно на стойку. - Для того, чтобы хоть чуть-чуть понять меня, прикинь - а если бы я сейчас рискнула полезть к тебе с поцелуями - ты бы не отшатнулся назад? Не стало бы смешно? А я такого жду от тебя в любом своем поступке. Потому что не тот уровень. Потому что я еще никто. И это меня пугает. Меня пугаешь ты, потому что нам придется жить вместе. А я даже не представляю, КАК.... Пожалуйста. Просто дай мне шанс, - сверлит взглядом, вывихивая собственный большой палец на правой руке. Надо же хоть как-то успокаиваться.
Она ждет отрицания. Она ждет пинка. Ждет того, что её не поймут. Как и за всю её недолгую жизнь. Но там - её хоть номинально должны были любить. А здесь.... иные условия. И их еще только предстоит обговорить.