Стрелки часов показывают начало восьмого — и Ричард дремлет в машине, которую его тесть бодро ведет по направлению к центру Бостона. Чтобы добится успехов на стажировке в прокуратуре, Дику приходится вертется как белка в колесе, чтобы доказать что он лучше остальных студентов-стажеров. Для того чтобы стать хорошим юристом, нужно чертовски много работать и успевать везде, прямо как Фигаро — а Ньюман достаточно упрям и уперт по жизни, чтобы отказаться от мечты стать хорошим юристом. Не просиживать просто так в компании, где работал отец, а приносить реальную пользу... однако, теперь в жизни Дика любимая работа была вынуждена подвинутся на второй план — с тех самых пор как рядом с перспективным юристом появилась особенная для него женщина.
И вот теперь, все просто и вместе с тем сложно — скоро (а точнее — вот-вот) у Ричарда и Нелли должна появится дочка, рождения которой будущие родители ждут с нетерпением. Но это счастливое, во всех отношениях, событие омрачено тем, что Ньюман в ссоре со своими родителями и не общается с ними с того самого момента как узнал их реакцию на своего будущего ребенка. Сколько всего пришлось выслушать... об этом наверное лучше не вспоминать сейчас? Почему-то матушка Дика сразу же уверилась в мысли, что ее сыну незачем так рано женится и обзаводится семьей — и из-за всего этого Нелл гордо отказалась стать его женой. Как переупрямить свою единственную, Ричард пока что не представлял и конечно же не собирался последовать маминому совету и смыться в Нью-Йорк.
-...мы вернемся в понедельник утром, Дик... вы ведь справитесь без нас? -от размышлений Ньюмана отвлекает голос Билла Милтона — и кажется будущий профи-юрист прослушал все что ему говорили. -Я надеюсь, тебе не придется работать все выходные?
Конечно же отец Нелли не в восторге от того факта, что его любимая дочь не пришлась по сердцу родителям своего избранника — но Дик хороший парень, так что ради него глава семейства Милтон воздержится от замечаний в адрес Оливии и Уильяма. Хотя и сказал бы этой парочке пару ласковых, с превеликим удовольствием.
-Я сегодня работаю «на подхвате», помогаю на процессе — так что вернусь не поздно. Слушание должно закончится около пяти часов вечера, -Дик протирает глаза, заставляя себя проснутся наконец. -Надеюсь не возникнет ничего непредвиденного...
Билл на это лишь добродушно усмехается, прекрасно зная что Ньюман примчится в гольф-клуб сразу как только судья закроет очередное слушание. С самого первого дня знакомства с Диком, родители Нелли были уверены в нем — и пусть дети пока что не женаты, это не так уж и важно. Когда-нибудь Ричарду все же удастся переубедить упрямицу Нелл... ну а пока самым главным событием должно стать появление их дочки, чего счастливые бабка с дедом конечно же не могут дождаться.
-Мы позвоним как только приедем, -Билл паркует автомобиль возле здания прокуратуры и Ричард подхватив свой дипломат, бодро покидает салон. -До понедельника?
-Счастливо съездить, Билл, -юристу остается лишь попрощаться, прежде чем ринутся в бой. Подготовка к процессу, финальный брифинг в кабинете окружного прокурора перед тем как слушание начнется — Дика ждет привычный уже суматошный день. Ну а после всей рабочей беготни, новых заданий и прочего, он как обычно поймает такси и поедет домой, в Милтон, привычно уже задремав по дороге.

Когда суматошный рабочий день наконец-то закончился, Ньюман был дико счастлив, хотя и и любил свою работу — но почти наступивший уже уик-энд не может не радовать даже самого заядлого трудоголика (пусть даже Дик себя к таковым и не причислял). К тому же не будем забывать, что перспективному юристу было куда мчаться — ведь дома, в Милтоне его с нетерпением ждали и он не собирался обманывать этих ожиданий. Итак, Дика ждало такси и возможность немного подремать в дороге до гольф-клуба родителей Нелли... там уже ему точно будет не до сонливости. Его ненаглядная не любит оставаться одна надолго, так что будущий прокурор постарается наверстать все потерянное на работе время (потерянное — в том смысле, что он не мог провести его с Нелл) за эти выходные. Очень скоро их маленькое семейство приумножится, так что надо бы уже сейчас подумать над красивым именем для дочери? По крайней мере это занятие и то что Дик будет рядом двадцать четыре часа в сутки в этот уик-энд заставит Нелли забыть обо всех леди с работы Ньюмана, которых она уже успела нарисовать в своем воображении.
-Гольф-клуб, мистер. Приехали.., -рапортует таксист, когда кэб наконец-то тормозит на парковке сего достойного заведения.
-Благодарю, -Ричард заставляет себя стряхнуть дрему, расплачивается и прихватив кейс, покидает салон такси. Что поделаешь, спать в дороге самое милое дело — время летит незаметно, так что не замечаешь пробок и прочих радостей путешествия на автомобиле. Конечно переезд из Бостона в пригород можно лишь с натяжкой назвать путешествием, но не суть — Дик направляется к главному корпусу, чтобы оставить в комнате дипломат и надоевшие за весь день пиджак с галстуком. Теперь он дома и может пойти и поискать свою единственную и неповторимую упрямицу... и поиски весьма быстро заканчиваются на веранде, где Нелли спит, прикрывшись книжкой под бодрое похрапывание отцовского любимца — Кубика. Он, кстати, лениво помахивает хвостом Ричарду в знак приветствия, но перебороть лень и встать явно не собирается? Почему-то в этот момент Дику припоминается старый пес Одиссея из античной мифологии — который долго-долго ждал хозяина и наконец-то дождался. Правда Кубик по счастью жив и здоров и просто обленился, в отличии от своего исторического прототипа.
-Нелл..? -Ньюман аккуратно убирает книжку на ближайший столик и присаживается рядом с креслом-качалкой любимой жены (и плевать что они не расписаны до сих пор). -Тебе надо нормально отдохнуть, слышишь?
Уставший человек может заснуть хоть сидя, хоть стоя, даже не обращая внимания на дискомфорт — но женщине в положении просто он просто необходим, так что Дику придется разбудить Нелли, чтобы отвести ее в их комнату.
-Милая, пойдем со мной? -Ричард применяет самый верный способ «побудки» всех спящих красавиц в сказках и легендах — легонько прикасается к губам Нелл своими. -Я чертовски соскучился по тебе...

Что обычно делают главы семейств в Бостоне, вернувшись после напряженного трудового дня? Кто-то падает на диван к телеку, забыв обо всем на свете, кто-то, возможно, занимается домашними делами – и такое, порой встречается в природе. У Дика Ньюмана после возвращения из прокуратуры в гольф-клуб, обычно было несколько дел в кейсе, над которыми можно было спокойно поработать дома, в тишине и спокойствии. Кстати, Милтон за последнее время стал самым настоящим домом для будущего юриста – ему не хотелось даже думать о Нью-Йорке… Когда-нибудь Оливия смирится с тем, что ее единственный сын выбрал именно Нелли и решил остаться рядом с ней и своей маленькой дочкой; конечно хотелось, чтобы это чудо произошло поскорее, но увы и ах – зная железное упрямство миссис Ньюман, рассчитывать на такое попросту глупо. Но вернемся к домашним обязанностям?
Так вот, Ричард был бы рад поваляться в свое удовольствие на диване и он вовсе не трудоголик – просто любит свою работу и старается доказать, что чего-то стоит. В любом случае праздно валяться у телевизора или сидеть в кабинете Билла с очередным завалом бумаг, нынче не вариант для Ньюмана. Он должен уделить все свое внимание любимой супруге, от которой был по сути оторван во время рабочей недели и поздних возвращений после очередного слушания.
-Не откажусь что-нибудь съесть, -улыбнулся Ричард, подав руку жене и вместе с ней направившись на кухню. –А день прошел более-менее нормально… правда пришлось изрядно побегать, чтобы найти все нужные документы для слушания в понедельник. Но теперь, когда все сделано в лучшем виде, можно спокойно выдохнуть.
Быть стажером в любой юридической фирме весьма сложно – первые несколько лет работы (пока опять же, не докажешь чего стоишь), это сплошная беготня и нервотрепка по поводу и без. Документы, архивы, договора, различные преценденты – работать в команде государственного обвинителя сложно, но чрезвычайно интересно. Дик конечно же мог бы рассказать Нелли, что у него порой нет времени даже выпить кофе, пока он в прокуратуре или ассистирует окружному прокурору на процессе, не то что посмотреть на кого-либо. Переживания любимой жены относительно коллег женского пола, были хорошо известны Ричарду и конечно же понятны – разве можно обойтись совсем без ревности, если очень сильно любишь? И это уже не вопрос доверия, пожалуй эта самая ревность «срабатывает» автоматически, словно металлический капкан, к тому же не будем забывать, что любимая супруга (плевать на то что они не женаты) Дика в положении, а значит сейчас все воспринимается ею куда острее чем раньше.
-Знаешь, мне звонила Стейси и спрашивала как ты себя чувствуешь… наверное первой она пыталась дозвониться тебе, но ты как раз задремала, -сообщает Нелли Дик, когда они начинают вдвоем готовить ужин. Ричард конечно тот еще «кулинар», но под руководством Нелл у него более-менее получается что-то более сложное чем салат или омлет. К тому же будущей маме нельзя переутомляться и долго быть на ногах – так что сегодняшний суп пожалуй вполне выдержит кривовато нарезанную картошку. –Она кажется хотела приехать и навестить тебя… я сказал, что она могла бы заехать завтра. Как тебе такая идея?
Присутствие лучшей подруги и одногруппницы обязательно должно поднять Нелл настроение – правда жалко, что Стейс рассталась с лучшим другом Ричарда, но что поделаешь. Вместо одной пары, после того похода в кино, совершенно неожиданно образовалась другая и главное что счастливая.